Dies ist das Testforum. Bitte nicht anmelden oder posten.
Das aktive Forum findet ihr hier.

tolle Sache

Hier gehören übergreifende Themen wie z. B. der Wartungsplan vor dem Winterschlaf hinein.
Antworten
Benutzeravatar
Triumphator
Spezialist
Spezialist
Beiträge: 3273
Registriert: 19.02.2005, 00:00
Wohnort: Bretten
Hat sich bedankt: 251 Mal
Danksagung erhalten: 233 Mal
Kontaktdaten:

tolle Sache

#1

Beitrag von Triumphator »

CB887CAA-C493-4DE8-B2BE-57630FBCF569.jpeg
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Triumph ist wenn man trotzdem lacht....
Benutzeravatar
Marschall
TReam Team
TReam Team
Beiträge: 1545
Registriert: 27.09.2007, 23:00
Wohnort: 67105 Schifferstadt
Hat sich bedankt: 8 Mal
Danksagung erhalten: 46 Mal

Re: tolle Sache

#2

Beitrag von Marschall »

Hallo Wolfgang,
tolles Übersetzerprogramm, das "shock absorber" in "Schauerromane" übersetzt ...
LG, Dieter.
Benutzeravatar
Triumphator
Spezialist
Spezialist
Beiträge: 3273
Registriert: 19.02.2005, 00:00
Wohnort: Bretten
Hat sich bedankt: 251 Mal
Danksagung erhalten: 233 Mal
Kontaktdaten:

Re: tolle Sache

#3

Beitrag von Triumphator »

schauerlich....

genau so „gute” Beispiele gibt es auch bei Gebrauchsanleitungen aus Asien:

https://www.sueddeutsche.de/digital/kur ... im-1.11310

Grüße

Wolfgang
Triumph ist wenn man trotzdem lacht....
Antworten

Zurück zu „Sonstiges“